Yasser El Boudali
Carvin (62220)à 50 km
Pas-de-Calais (62) · Hauts-de-France
Vous cherchez un monte-escalier pour vous-même ou pour un parent qui vit à Érin : siège sur rail droit ou courbe, plateforme pour fauteuil roulant ou modèle extérieur, chaque escalier appelle une solution précise. Décrivez votre escalier et votre besoin : nous relayons votre demande vers des installateurs de votre département, qui vous proposent une visite technique, un devis précis et des pistes de financement à vérifier.
Monte-escalier à Érin
Gratuit, sans engagement, premier contact généralement sous 24 à 48 h
L'essentiel pour votre monte-escalier à Érin
La part des 75 ans et plus atteint 5,5 % à Érin, pour 8,3 % sur l'ensemble du Pas-de-Calais, un repère utile pour mesurer combien de logements auront besoin d'être adaptés dans les années à venir. Les 60 ans et plus forment 21,8 % de la population d'Érin, moins que la moyenne nationale de 26,7 %, et c'est dans cette tranche d'âge que l'on prépare le plus souvent l'adaptation de sa maison. Faire une demande dès les premières difficultés offre une vraie marge pour choisir son installateur, réunir les aides et faire poser l'appareil avant que l'escalier ne devienne un frein au quotidien.
Décrivez votre escalier et la personne qui l'utilisera : la demande est transmise gratuitement à des installateurs du secteur.
Demander un devisSi vous avez 70 ans ou plus, ou entre 60 et 69 ans avec une perte d'autonomie évaluée (GIR 1 à 6), MaPrimeAdapt' peut prendre en charge une large part de votre monte-escalier à Érin, sous condition de ressources modestes ou très modestes. Facturé avec une TVA à 5,5 % au lieu du taux normal, un monte-escalier conforme aux critères de l'administration fiscale coûte d'emblée moins cher, sans démarche de votre part, pourvu que l'installateur atteste sa conformité sur la facture.
Des prêts existent aussi pour avancer le reste à charge : prêt amélioration de l'habitat de la CAF, ou prêt d'Action Logement pour les salariés du secteur privé qui logent une personne handicapée. Les installateurs du secteur connaissent généralement bien les dossiers MaPrimeAdapt' et rédigent leurs devis dans la forme attendue : profitez de votre demande pour leur poser la question des aides dès le premier échange.
Jusqu'à 70 %
MaPrimeAdapt'
du montant des travaux, dans la limite de 22 000 € HT de dépenses (soit jusqu'à 15 400 € d'aide), pour les 70 ans et plus ou les 60 à 69 ans en perte d'autonomie, aux ressources modestes. Demande avant les travaux.
5,5 %
TVA à 5,5 %
au lieu de 20 % sur l'appareil et sa pose, pour un monte-escalier conçu pour les personnes à mobilité réduite, mention portée sur la facture.
10 000 €
PCH aménagement du logement
sur 10 ans au maximum, versés par la MDPH aux personnes en situation de handicap, sous conditions.
En complément
Caisses de retraite, APA, CCAS
aides au cas par cas des caisses de retraite, du département (APA), des communes et de certaines mutuelles, souvent cumulables avec MaPrimeAdapt'.
Une distance de 50 km jusqu'à l'entreprise listée la plus proche n'a rien d'inhabituel : les poseurs de monte-escaliers organisent leurs tournées sur un ou plusieurs départements et se déplacent volontiers à Érin. En une seule demande à Érin, vous pouvez être recontacté par plusieurs installateurs du secteur, généralement sous 24 à 48 h, et organiser les visites techniques aux dates qui vous arrangent.
Érin
Une seule demande, plusieurs propositions d'installateurs
Plutôt que d'appeler chaque entreprise, décrivez votre escalier une fois : la demande est gratuite et sans engagement.
Carvin (62220)à 50 km
Biache-Saint-Vaast (62118)à 53 km
Courcelles-Les-Lens (62970)à 56 km
Brebieres (62117)à 58 km
Attiches (59551)à 60 km
Lezennes (59260)à 66 km
Entreprises en activité issues du répertoire public des entreprises (SIRENE), retenues pour leur activité liée aux monte-escaliers, à l'accessibilité ou aux ascenseurs, classées par distance, sans évaluation de notre part. Une demande de devis unique vous permet d'être recontacté par des installateurs disponibles dans votre secteur.
Quatre grandes familles d'appareils se partagent les escaliers d'Érin : le monte-escalier droit, le modèle tournant sur rail courbe, la version extérieure et la plateforme pour fauteuil roulant. Le rail se fixe directement sur les marches, jamais sur le mur, si bien que la matière de l'escalier compte moins que sa forme, qu'il soit en bois, en béton ou en pierre. Rien ne sert de choisir un modèle sur catalogue avant le passage d'un professionnel à Érin : la disposition réelle des marches, des murs et des portes peut changer complètement la recommandation.
Monte-escalier droitRail rectiligne coupé à la longueur de l'escalier : la solution la plus rapide à poser et la plus économique.En savoir plus
Monte-escalier tournantRail courbe fabriqué sur mesure pour suivre les virages, les paliers et les escaliers en colimaçon.En savoir plus
Monte-escalier extérieurRail et siège traités contre la pluie, le gel et le sel pour un perron ou un escalier de jardin.En savoir plus
Plateforme élévatricePlateau pour fauteuil roulant guidé le long de l'escalier, quand le transfert sur un siège n'est pas possible.En savoir plusAvec 100 % de maisons parmi les résidences principales, contre 80,1 % en moyenne dans le Pas-de-Calais, Érin se prête particulièrement bien au monte-escalier, puisque la plupart des maisons ont au moins un étage. Plus de la moitié des logements d'Érin ont été bâtis avant 1971 (59,2 %) : escaliers en bois patiné, marches en brique ou en béton des années 1960, chacune de ces configurations se mesure avant de choisir le rail. Les propriétaires occupent 90,9 % des résidences principales d'Érin, une situation qui facilite la décision d'installer un monte-escalier, sans autre accord à obtenir qu'en copropriété.
Source : recensement de la population de l'INSEE (2021), résidences principales pour les logements.
Escalier étroit, marches balancées, mur arrondi : un monte-escalier courbe s'adapte à ces configurations à Érin parce que son rail est conçu pour la maison où il sera posé. La précision du relevé conditionne tout : quelques millimètres d'écart sur un virage suffiraient à gêner la course du siège, d'où le recours aux mesures laser plutôt qu'au mètre ruban. Pour un escalier tournant à Érin, demander un devis tôt permet de lancer le relevé puis la fabrication, sans attendre que la montée des marches devienne vraiment pénible.
Les fourchettes ci-dessous donnent un ordre de grandeur pour une maison d'Érin, pose comprise, mais elles ne remplacent pas un chiffrage établi devant votre escalier. Les montants du tableau restent indicatifs à Érin : la configuration réelle de votre escalier, les options retenues et le modèle proposé font bouger le prix final dans un sens comme dans l'autre.
| Équipement | Fourchette indicative |
|---|---|
| Monte-escalier droit (intérieur)rail droit coupé à longueur, siège standard, pose comprise | 2 500 à 5 800 € HT |
| Monte-escalier tournant (un virage)rail courbe fabriqué sur mesure après relevé | 6 000 à 10 000 € HT |
| Escalier à plusieurs virages ou paliersrail sur mesure, options de parking ou de rabattement | 7 500 à 12 000 € HT |
| Monte-escalier extérieur droittraitement anticorrosion, housse de protection | 3 350 à 6 800 € HT |
| Plateforme élévatrice inclinée (fauteuil roulant)selon la longueur, la forme et le nombre de niveaux | 7 000 à 20 000 € HT |
| Monte-escalier reconditionné posésurtout pour des rails droits, garantie à vérifier | 2 000 à 7 000 € HT |
| Location d'un monte-escalier droitfrais de pose et de dépose en plus, entretien souvent inclus | 70 à 200 € par mois |
| Contrat d'entretien annuelrévision, contrôle des batteries et des sécurités | 150 à 200 € par an |
Pour un ménage d'Érin éligible à MaPrimeAdapt', le reste à charge réel peut être bien inférieur au prix affiché dans le tableau, puisque l'aide prend en charge 50 ou 70 % des travaux retenus. Avant de signer, déposez la demande MaPrimeAdapt' : l'aide doit être demandée avant le début des travaux, et un devis précis obtenu après visite à Érin est indispensable pour constituer le dossier.
Le guide complet des prixCalculer ce que les aides peuvent couvrir
Le dossier MaPrimeAdapt' se dépose en ligne sur la plateforme de l'Anah, après un premier test d'éligibilité sur France Rénov' qui tient compte de votre âge, de votre degré d'autonomie et de vos revenus. Un diagnostic d'autonomie, souvent réalisé par un ergothérapeute, confirme que le monte-escalier répond à votre besoin, et le devis détaillé de l'installateur complète le dossier : sans lui, l'aide ne peut pas être calculée. La demande de devis est la première étape concrète de tout projet aidé : elle déclenche la visite technique, fournit le chiffrage exigé par l'Anah et vous laisse libre de comparer avant de vous engager.
Vous décrivez l'escalier et l'utilisateur en quelques minutes : la demande part vers des installateurs de votre secteur.
Un technicien mesure l'escalier, vérifie l'arrivée électrique et le passage, puis établit un devis détaillé.
Avec le devis, vous déposez la demande MaPrimeAdapt' (et les autres aides) et attendez l'accord avant de commander.
Le rail est fixé sur les marches, sans gros travaux ; l'installateur règle l'appareil et vous apprend à l'utiliser.
Avant tout devis de monte-escalier à Érin, un technicien se déplace au domicile pour observer l'escalier, en général gratuitement et sans engagement de votre part. Les portes situées au pied ou en haut de l'escalier sont repérées, car un rail qui dépasse peut gêner leur ouverture : un rail rabattable, manuel ou motorisé, règle souvent ce cas. Prévoir la présence d'un enfant ou d'un aidant le jour de la visite aide beaucoup : à deux, on n'oublie aucune question et l'on compare plus facilement les options proposées.

Nul besoin de quitter son logement pendant l'installation à Érin : le chantier tient sur l'escalier lui-même, et la vie de la maison reprend dès que les techniciens ont terminé. Avant de partir, le technicien procède à la mise en service : essais de montée et de descente, contrôle des capteurs d'obstacle et réglage des arrêts en douceur en haut comme en bas. Le jour où l'appareil n'est plus utile, il se démonte sans dégâts : seuls restent de petits trous de fixation dans les marches, faciles à reboucher.
Un rail droit est souvent disponible rapidement, car il se coupe à la longueur de l'escalier à partir d'un modèle standard que beaucoup d'installateurs gardent en stock. Dans le Pas-de-Calais, le délai d'instruction des aides varie selon les périodes et les guichets, et seule une demande déposée tôt évite de retarder une installation devenue urgente. Une demande de devis faite aujourd'hui à Érin déclenche la visite technique, qui fournit justement le devis détaillé exigé par la plupart des dossiers d'aide.
Perron de quelques marches, escalier qui descend au jardin, accès à un étage surélevé : les maisons d'Érin offrent bien des cas où un monte-escalier extérieur rend l'entrée praticable. Sur un escalier en plein air à Érin, l'eau de pluie ne doit stagner ni dans le rail ni sous le siège : les modèles d'extérieur prévoient des composants étanches et une électronique protégée de l'humidité. Le rail extérieur se pose en général sans maçonnerie, directement sur les marches existantes, et le chantier tient souvent en une journée pour la volée droite d'un perron.

Plateau rabattable, rampes d'accès aux deux extrémités et barrières de protection : une plateforme pour fauteuil roulant à Érin prend plus de place qu'un siège, mais rend l'utilisateur bien plus autonome. Le plateau se replie contre le mur après usage, ce qui libère une partie de l'escalier pour les autres occupants, même si l'encombrement reste supérieur à celui d'un siège replié. Un devis détaillé de plateforme élévatrice sert de pièce justificative aux dossiers d'aide : le demander tôt permet de lancer en même temps la PCH, MaPrimeAdapt' et une demande auprès de la caisse de retraite.
Assise, dossier et hauteur du siège se règlent lors de la pose à Érin en fonction de la taille et de la mobilité de la personne, pour qu'elle s'assoie et se relève sans effort. Les commandes sont pensées pour des mains moins sûres : manette large ou joystick, boutons faciles à repérer, et souvent un voyant ou un petit écran qui indique l'état de l'appareil. Indiquer le poids et la morphologie de l'utilisateur dans la demande de devis à Érin aide les installateurs à proposer d'emblée un siège standard ou un modèle renforcé.
Freins de sécurité et limiteur de vitesse empêchent tout emballement du siège dans la descente, ce qui rend le trajet stable du début à la fin. Dans une maison d'Érin où cohabitent plusieurs générations, l'appareil partage l'escalier avec les autres occupants sans gêne, grâce au siège repliable et au rail posé au plus près du mur. Installer un monte-escalier avant la première chute plutôt qu'après reste souvent la décision la plus sereine, et une demande de devis à Érin permet d'en parler avec un technicien sans engagement.
Sur un escalier droit, la location se met en place facilement, car le rail standard se démonte et se réinstalle ailleurs ; pour un escalier tournant, elle reste rare et plus coûteuse. Le rail courbe se prête rarement à l'occasion : fabriqué pour un escalier précis, il ne s'adapte presque jamais à un autre, et seuls le siège et le moteur peuvent parfois être réutilisés. Pour un besoin temporaire à Érin, mieux vaut préciser la durée envisagée dans la demande de devis, afin que les installateurs proposent directement une formule de location adaptée.
Un échange avec le syndic avant l'assemblée générale reste utile : présenter le projet tôt, devis en main, facilite souvent son accueil par les autres copropriétaires. L'avis écrit du technicien sur la largeur restante, siège replié, est une pièce utile à joindre à la notification au syndic, car il répond par avance aux questions de sécurité. Pour des travaux d'adaptation au handicap ou à la perte d'autonomie, le silence du bailleur pendant 2 mois après la demande écrite vaut accord tacite.
Un appareil extérieur à Érin demande une attention particulière, l'air salin sollicitant le rail et les joints : la révision annuelle y prend encore plus d'importance. Rechargées en permanence en bout de rail, les batteries assurent quelques trajets même pendant une coupure de courant, à condition de les remplacer quand elles faiblissent. Faire votre demande de devis aujourd'hui, c'est aussi interroger plusieurs installateurs sur leur organisation après la pose : astreinte, stock de pièces et techniciens disponibles.
Garder sa chambre à l'étage, sa salle de bain et ses habitudes est souvent la première raison d'installer un monte-escalier, bien avant toute question médicale. Un modèle assis-debout ou un siège bas peut convenir aux personnes qui plient mal les genoux, un point à évoquer lors de la visite technique à Érin. Beaucoup de demandes viennent d'enfants qui cherchent une solution pour un parent : ils peuvent faire la demande de devis à sa place et assister à la visite technique.
Le choix de l'installateur engage pour des années à Érin, puisqu'il assurera aussi l'entretien : sa disponibilité après la pose compte autant que le prix affiché. Demander qui assurera la maintenance, l'installateur lui-même ou un sous-traitant, éclaire sur la qualité du suivi à Érin après la pose. La vente à domicile est encadrée en France : contrat écrit, délai de rétractation de 14 jours et formulaire de rétractation joint au contrat.
Sur un devis de monte-escalier à Érin, les options doivent être détaillées une à une : siège pivotant manuel ou motorisé, rail rabattable, repose-pieds motorisé, télécommandes supplémentaires. Sur un devis établi à Érin, vérifiez le taux de TVA appliqué : 5,5 % si l'appareil remplit les conditions, sinon un autre taux, à faire confirmer par l'installateur. Le total le plus bas n'est pas toujours la proposition la plus avantageuse : un contrat d'entretien inclus ou une garantie plus longue peuvent faire la différence sur la durée.
Dans les maisons anciennes d'Érin, les pièces du bas ne se prêtent pas toujours à une chambre, faute de salle d'eau ou de place, ce qui oriente souvent vers le monte-escalier. Vendre pour acheter de plain-pied engage des frais et des démarches lourdes, à comparer honnêtement avec l'installation d'un appareil qui se démonte au besoin. Les aides au maintien à domicile peuvent financer une partie du monte-escalier comme d'autres aménagements, un argument de plus pour faire chiffrer cette option à Érin avant de décider.
Dans le Pas-de-Calais, les techniciens qui posent les monte-escaliers se déplacent d'une commune à l'autre, et Fleury se trouve à seulement 2 km d'Érin. Un installateur basé à quelques kilomètres ou ailleurs dans le Pas-de-Calais peut intervenir à Érin : la proximité compte surtout pour le service après-vente.
Érin (62134)
La carte est fournie par Google Maps, qui peut déposer des cookies une fois affichée.
Voici les communes proches d'Érin, à commencer par Fleury (2 km) et Humerœuille (2 km), où la même démarche de devis s'applique.
Monte-escalier dans le Pas-de-CalaisMonte-escalier dans les Hauts-de-France
Le nombre de virages, la présence d'un palier intermédiaire et la longueur totale du rail expliquent l'essentiel des écarts de prix entre deux monte-escaliers installés à Érin. Le niveau de confort retenu compte aussi, avec des accoudoirs et un repose-pieds à commande électrique, des télécommandes supplémentaires ou un parcours prolongé jusqu'à un palier d'arrivée plus éloigné. Demandez une visite technique à Érin : le prix définitif se fixe sur place, une fois l'escalier mesuré et vos besoins compris, et vous pourrez ensuite estimer votre reste à charge.
Le dispositif MaPrimeAdapt' de l'Anah peut atteindre 15 400 € d'aide pour un foyer très modeste, puisqu'il prend en charge 70 % d'un plafond de 22 000 € HT de travaux. Le taux de TVA de 5,5 % concerne la fourniture et la pose d'un monte-escalier conçu pour les personnes à mobilité réduite, un avantage accordé à tous les acheteurs, sans condition de revenus. En cas de handicap reconnu, la prestation de compensation du handicap (PCH), demandée à la MDPH, peut ajouter jusqu'à 10 000 € sur 10 ans pour l'aménagement du logement.
L'âge ouvre d'abord le droit : à partir de 70 ans aucune grille d'autonomie n'est exigée, et de 60 à 69 ans il faut justifier d'une perte d'autonomie évaluée entre GIR 1 et GIR 6. Les ressources entrent aussi en compte : seuls les ménages aux revenus modestes ou très modestes sont aidés, selon des plafonds qui varient avec la taille du foyer et la région. Vérifier votre éligibilité avant de choisir l'appareil évite les mauvaises surprises : une demande de devis à Érin permet de chiffrer le projet et de préparer le dossier dans le bon ordre.
La règle est stricte, puisque aucune prestation ne doit commencer avant le dépôt de la demande MaPrimeAdapt', sous peine de perdre le droit à l'aide. Pour la PCH ou une aide de caisse de retraite, la logique est identique, chaque financeur voulant examiner le projet avant qu'il soit réalisé. Plus la demande est préparée tôt, plus le délai entre la visite technique et l'installation se raccourcit, un point précieux quand l'escalier devient difficile à monter.
Non : le crédit d'impôt pour l'adaptation du logement à la perte d'autonomie a pris fin pour les dépenses payées à partir du 1er janvier 2026. Reste la TVA à taux réduit de 5,5 %, appliquée directement sur le devis et la facture, qui allège la dépense dès l'achat sans démarche auprès des impôts. Un installateur peut chiffrer précisément le montant TTC au taux réduit, base de calcul indispensable pour estimer votre reste à charge après les aides.
Pour un escalier droit, le rail standard est souvent disponible en stock et coupé à la bonne longueur, ce qui permet généralement une pose dans les semaines qui suivent la commande. La pose proprement dite est rapide : les techniciens fixent le rail, montent le siège, testent les sécurités et vous montrent les commandes, le plus souvent dans la journée. Si un retour d'hospitalisation ou une perte de mobilité soudaine impose d'aller vite, signalez-le dans votre demande, car certains installateurs proposent une solution en location.
Oui : un escalier quart tournant, demi-tournant ou en colimaçon reçoit un rail courbe fabriqué sur mesure, qui épouse chaque virage et peut se prolonger sur les paliers. Siège, accoudoirs et repose-pieds se replient pour libérer le passage, ce qui permet aux autres occupants d'emprunter l'escalier à pied même lorsqu'il est assez étroit. La visite technique est indispensable dans ce cas, car le relevé des marches, souvent réalisé au laser ou par photogrammétrie, sert directement à fabriquer le rail.
La batterie embarquée prend le relais : le siège continue de circuler pendant une coupure de courant, généralement pour plusieurs trajets, de quoi rejoindre l'étage ou le rez-de-chaussée. Le nombre de trajets possibles sans secteur varie selon le modèle et l'état des batteries, une donnée à demander au technicien lors de la visite. En cas de doute sur l'installation électrique d'une maison ancienne, le technicien vérifie l'emplacement de la prise et la protection du circuit pendant sa visite.
En copropriété, l'article 25-2 de la loi du 10 juillet 1965 permet à un copropriétaire de faire installer à ses frais un monte-escalier dans l'escalier commun, après notification du projet au syndic. Le bailleur qui ne répond pas dans les deux mois à une demande écrite de travaux d'adaptation à la perte d'autonomie est réputé avoir donné son accord. Une visite technique à Érin fournit le plan de pose et le devis à présenter au bailleur ou à l'assemblée, deux documents qui facilitent l'accord.
Au quotidien, l'appareil demande peu de soins, un simple nettoyage du rail à sec, mais une visite de maintenance chaque année garde le monte-escalier fiable. Le contrat d'entretien, proposé en option, précise le délai d'intervention en cas de panne, la fréquence des visites et la prise en charge des pièces d'usure. La réparation d'un appareil conforme aux critères réglementaires bénéficie elle aussi de la TVA à 5,5 %, un point à vérifier sur les factures d'intervention.
À Érin, sous un climat océanique, l'air chargé de sel marin accélère la corrosion, d'où l'intérêt d'un rail traité, d'une visserie inoxydable et d'un rinçage régulier à l'eau douce. Les télécommandes d'appel placées en haut et en bas, la clé de verrouillage et la housse font partie de l'équipement à prévoir pour un usage en plein air. Les marches extérieures en pierre ou en béton doivent être saines et stables, puisque le rail s'y fixe directement, un point que le technicien contrôle sur place.
Louer un monte-escalier reste possible chez certains installateurs, avec des frais de pose puis un loyer mensuel qui inclut souvent l'entretien, une formule adaptée aux escaliers droits. Avant d'acheter d'occasion, vérifiez qu'un technicien remet l'appareil en état, assure la pose et accorde une garantie, car un monte-escalier ne s'installe pas soi-même. Décrire votre situation dans la demande, besoin durable ou passager, aide les installateurs à vous proposer la formule la plus adaptée.
Un installateur sérieux commence toujours par une visite technique à domicile : mesure de l'escalier, observation de vos déplacements, essai éventuel du siège et vérification de la prise électrique. Comparez aussi le contrat d'entretien proposé, la disponibilité des pièces détachées et la possibilité de reprise de l'appareil si vos besoins changent. Recevoir plusieurs propositions à Érin grâce à une seule demande reste le moyen le plus simple de comparer les solutions techniques et les prix.
Le service repose sur un formulaire court, puis sur notre partenaire ViteUnDevis, qui fait suivre la demande aux spécialistes du monte-escalier présents dans votre secteur. Les installateurs sollicités vous joignent généralement dans les 24 à 48 h suivant la demande, et vous pouvez recevoir plusieurs propositions à comparer. Nous n'intervenons pas chez vous : notre service se charge seulement de faire parvenir votre demande à des professionnels, à qui vous répondez ensuite en toute liberté.
À Érin, comme partout, le monte-escalier adapté est celui qui correspond à votre escalier et à la personne qui l'utilisera, et seule une visite technique permet de le définir. Dans le bâti ancien d'Érin, escaliers étroits et virages serrés appellent souvent un rail courbe, mais rien ne remplace l'avis du technicien sur place. Les aides locales dans le Pas-de-Calais, du CCAS au département, complètent parfois MaPrimeAdapt' : renseignez-vous au cas par cas, avant de signer. Prendre le temps de comparer à Érin n'oblige pas à attendre longtemps, car les propositions arrivent généralement dans la foulée des visites techniques.
Pour vous ou pour un parent, lancez votre demande de devis aujourd'hui : c'est le moyen le plus simple d'obtenir un prix exact pour un monte-escalier à Érin. Un dossier d'aide déposé à temps peut financer une part importante de l'appareil : ne laissez pas passer cette étape en signant trop vite. Un formulaire, une visite, des devis clairs : le chemin vers un quotidien plus simple commence par une demande gratuite.
Gratuit et sans engagement
En quelques clics, votre demande part vers des spécialistes du monte-escalier dans le Pas-de-Calais, qui vous rappellent généralement sous 24 à 48 h et vous aident à y voir clair sur les aides.