Florian Nguyen
Nimes (30000)à 33 km
Gard (30) · Occitanie
Vous cherchez un monte-escalier pour vous-même ou pour un parent qui vit à Lussan : siège sur rail droit ou courbe, plateforme pour fauteuil roulant ou modèle extérieur, chaque escalier appelle une solution précise. Comparer plusieurs propositions et connaître les aides auxquelles vous avez droit avant de signer : c'est ce que permet une demande de devis gratuite déposée ici en quelques clics.
Monte-escalier à Lussan
Gratuit, sans engagement, premier contact généralement sous 24 à 48 h
L'essentiel pour votre monte-escalier à Lussan
À Lussan, 13 % des habitants ont 75 ans ou plus, davantage que la moyenne observée dans le Gard (11 %), et chacun d'eux peut un jour avoir besoin d'aide pour franchir son escalier. La tranche des 60 ans et plus regroupe 38,2 % des résidents de Lussan : un profil âgé qui explique l'intérêt pour les monte-escaliers dans la commune. Avec une population de 75 ans et plus qui a progressé de 26 % en six ans à Lussan, anticiper l'adaptation de son escalier évite de devoir agir dans l'urgence au retour d'une hospitalisation.
Décrivez votre escalier et la personne qui l'utilisera : la demande est transmise gratuitement à des installateurs du secteur.
Demander un devisPropriétaires occupants comme locataires du parc privé, avec l'accord du bailleur, peuvent demander MaPrimeAdapt' : l'aide couvre 70 % des travaux pour les ménages très modestes et 50 % pour les ménages modestes, sur un plafond de 22 000 € HT. Facturé avec une TVA à 5,5 % au lieu du taux normal, un monte-escalier conforme aux critères de l'administration fiscale coûte d'emblée moins cher, sans démarche de votre part, pourvu que l'installateur atteste sa conformité sur la facture.
Le CCAS ou la mairie de Lussan, le département et certaines mutuelles disposent parfois de fonds pour l'adaptation du logement des aînés : ces coups de pouce sans barème national se découvrent souvent en posant simplement la question. Entre MaPrimeAdapt', la TVA à 5,5 % et les aides locales, le reste à charge d'un monte-escalier peut baisser fortement, à condition de déposer chaque dossier avant de signer : vérifier son éligibilité en même temps que l'on demande ses devis fait gagner un temps précieux.
Jusqu'à 70 %
MaPrimeAdapt'
du montant des travaux, dans la limite de 22 000 € HT de dépenses (soit jusqu'à 15 400 € d'aide), pour les 70 ans et plus ou les 60 à 69 ans en perte d'autonomie, aux ressources modestes. Demande avant les travaux.
5,5 %
TVA à 5,5 %
au lieu de 20 % sur l'appareil et sa pose, pour un monte-escalier conçu pour les personnes à mobilité réduite, mention portée sur la facture.
10 000 €
PCH aménagement du logement
sur 10 ans au maximum, versés par la MDPH aux personnes en situation de handicap, sous conditions.
En complément
Caisses de retraite, APA, CCAS
aides au cas par cas des caisses de retraite, du département (APA), des communes et de certaines mutuelles, souvent cumulables avec MaPrimeAdapt'.
Repérées dans le répertoire SIRENE, les entreprises présentées ci-dessous figurent sans ordre de préférence, la plus proche à 33 km de Lussan. Comparer plusieurs propositions permet de juger le type de rail, le confort du siège, les options, la garantie et le contrat d'entretien, bien plus que le seul prix, et une demande unique suffit pour les obtenir.
Lussan
Une seule demande, plusieurs propositions d'installateurs
Plutôt que d'appeler chaque entreprise, décrivez votre escalier une fois : la demande est gratuite et sans engagement.
Nimes (30000)à 33 km
Rochefort-Du-Gard (30650)à 33 km
Nimes (30900)à 39 km
Langlade (30980)à 41 km
Avignon (84000)à 42 km
Avignon (84000)à 42 km
Entreprises en activité issues du répertoire public des entreprises (SIRENE), retenues pour leur activité liée aux monte-escaliers, à l'accessibilité ou aux ascenseurs, classées par distance, sans évaluation de notre part. Une demande de devis unique vous permet d'être recontacté par des installateurs disponibles dans votre secteur.
Les fabricants proposent aujourd'hui des modèles pour presque tous les escaliers : droits, tournants, extérieurs, ou équipés d'une plateforme lorsque la personne se déplace en fauteuil roulant. Quand plier les genoux devient difficile, un siège assis-debout permet de voyager presque droit, une solution utile sur les escaliers étroits où les genoux toucheraient le mur. En décrivant votre escalier dans le formulaire (droit, tournant, extérieur), vous permettez à l'installateur de préparer sa venue et d'arriver avec une première idée du modèle à proposer.
Monte-escalier droitRail rectiligne coupé à la longueur de l'escalier : la solution la plus rapide à poser et la plus économique.En savoir plus
Monte-escalier tournantRail courbe fabriqué sur mesure pour suivre les virages, les paliers et les escaliers en colimaçon.En savoir plus
Monte-escalier extérieurRail et siège traités contre la pluie, le gel et le sel pour un perron ou un escalier de jardin.En savoir plus
Plateforme élévatricePlateau pour fauteuil roulant guidé le long de l'escalier, quand le transfert sur un siège n'est pas possible.En savoir plusMas de pierre calcaire des garrigues, maisons vigneronnes de la Costière, maisons de schiste en terrasses des Cévennes gardoises et lotissements de la couronne nîmoise composent un habitat varié. Dans ce type d'habitat, l'escalier est rarement standard, et c'est le relevé précis de l'installateur qui détermine le rail à poser. Pavillons récents à escalier droit, maisons de ville à escalier tournant en bois, perrons aux marches en pierre calcaire : les configurations rencontrées à Lussan sont variées, et chacune appelle un rail adapté. Les résidences secondaires représentent 41,4 % des logements à Lussan : une maison de vacances à étage peut aussi recevoir un monte-escalier, en sachant que MaPrimeAdapt' ne concerne que la résidence principale.
Source : recensement de la population de l'INSEE (2021), résidences principales pour les logements.
Un rail courbe ne sort pas d'un stock : il est fabriqué sur mesure à partir d'un relevé précis de chaque marche, de chaque virage et de chaque palier de votre escalier à Lussan. Le technicien relève l'escalier au laser ou par photogrammétrie, une série de photos calibrées qui reconstitue chaque marche en trois dimensions et sert de base à la fabrication du rail. Une visite technique, généralement gratuite et sans engagement, reste le seul moyen de connaître le tracé exact du rail, le délai de fabrication et le prix de votre monte-escalier tournant à Lussan.
Un appareil d'extérieur coûte plus cher que son équivalent d'intérieur, à cause du traitement anticorrosion, des composants étanches et de la housse de protection. Demander un devis détaillé, ligne par ligne, permet de distinguer le prix de l'appareil, celui de la pose et celui des options, et de vérifier ce que couvre la garantie.
| Équipement | Fourchette indicative |
|---|---|
| Monte-escalier droit (intérieur)rail droit coupé à longueur, siège standard, pose comprise | 2 500 à 5 800 € HT |
| Monte-escalier tournant (un virage)rail courbe fabriqué sur mesure après relevé | 6 000 à 10 000 € HT |
| Escalier à plusieurs virages ou paliersrail sur mesure, options de parking ou de rabattement | 7 500 à 12 000 € HT |
| Monte-escalier extérieur droittraitement anticorrosion, housse de protection | 3 350 à 6 800 € HT |
| Plateforme élévatrice inclinée (fauteuil roulant)selon la longueur, la forme et le nombre de niveaux | 7 000 à 20 000 € HT |
| Monte-escalier reconditionné posésurtout pour des rails droits, garantie à vérifier | 2 000 à 7 000 € HT |
| Location d'un monte-escalier droitfrais de pose et de dépose en plus, entretien souvent inclus | 70 à 200 € par mois |
| Contrat d'entretien annuelrévision, contrôle des batteries et des sécurités | 150 à 200 € par an |
Selon votre situation, la PCH, l'APA ou une caisse de retraite peuvent compléter MaPrimeAdapt', et le CCAS de Lussan peut parfois proposer une aide locale au cas par cas. Un accompagnateur (AMO) est obligatoire pour MaPrimeAdapt', mais son intervention est prise en charge par un forfait de l'Anah : demander un devis dès maintenant permet de lancer les deux démarches ensemble.
Le guide complet des prixCalculer ce que les aides peuvent couvrir
Première étape : vérifier votre éligibilité à MaPrimeAdapt' sur le site France Rénov' ou auprès de l'Anah, qui vous oriente ensuite vers un accompagnateur chargé de suivre votre dossier. Aucun dossier d'aide n'avance sans devis : c'est lui qui fixe la base de calcul de MaPrimeAdapt', justifie la TVA à 5,5 % et sert de référence aux caisses de retraite sollicitées en complément. Ne signez rien avant d'avoir reçu la notification de l'aide : en revanche, la demande de devis, gratuite et sans engagement, peut et doit être faite tout de suite.
Vous décrivez l'escalier et l'utilisateur en quelques minutes : la demande part vers des installateurs de votre secteur.
Un technicien mesure l'escalier, vérifie l'arrivée électrique et le passage, puis établit un devis détaillé.
Avec le devis, vous déposez la demande MaPrimeAdapt' (et les autres aides) et attendez l'accord avant de commander.
Le rail est fixé sur les marches, sans gros travaux ; l'installateur règle l'appareil et vous apprend à l'utiliser.
À Lussan, la visite à domicile reste le seul moyen d'obtenir un prix exact pour un monte-escalier, car la forme et la longueur du rail ne se devinent pas sur une photo. Escalier droit, quart tournant, demi-tournant ou avec palier intermédiaire : la forme relevée lors de la visite à Lussan décide du type de rail et donc d'une grande partie du prix. Seule la visite permet un devis exact : sans relevé sur place, aucun prix annoncé pour un monte-escalier à Lussan ne tient compte de votre escalier réel.

Quel que soit le matériau des marches, bois, béton, carrelage ou pierre, le technicien choisit des fixations adaptées et règle les pieds du rail marche par marche. Une démonstration complète est faite à l'utilisateur et à ses proches à Lussan : s'asseoir, boucler la ceinture, manier la manette, faire pivoter le siège en haut et replier l'ensemble. Un monte-escalier reste un équipement réversible : aucune modification de structure, aucun mur percé, et un escalier qui retrouve son aspect d'origine une fois le rail retiré.
Pour un escalier tournant à Lussan, le rail courbe est fabriqué sur mesure après le relevé, ce qui demande généralement quelques semaines entre la commande et la pose. Dans le Gard, le délai d'instruction des aides varie selon les périodes et les guichets, et seule une demande déposée tôt évite de retarder une installation devenue urgente. Avant une sortie d'hôpital ou une opération programmée, mieux vaut engager les démarches le plus tôt possible, dès que la date de retour à domicile est connue.
Le monte-escalier extérieur fonctionne comme un modèle d'intérieur, avec un rail fixé sur les marches et un siège pivotant, mais chaque pièce est pensée pour supporter la pluie, le soleil et le froid. Le rail d'un modèle extérieur reçoit un traitement anticorrosion et sa visserie est choisie pour durer, une précaution nécessaire à Lussan contre l'air salin, qui accélère la corrosion des parties métalliques. Le rail extérieur se pose en général sans maçonnerie, directement sur les marches existantes, et le chantier tient souvent en une journée pour la volée droite d'un perron.

Une plateforme se pose aussi bien à l'intérieur, dans une maison à étage, qu'à l'extérieur pour franchir un perron, avec dans ce second cas des matériaux traités contre les intempéries. Les escaliers étroits des maisons anciennes se prêtent mal au plateau, tandis qu'un perron extérieur ou une cage d'escalier large à Lussan offre souvent l'espace nécessaire. Un devis détaillé de plateforme élévatrice sert de pièce justificative aux dossiers d'aide : le demander tôt permet de lancer en même temps la PCH, MaPrimeAdapt' et une demande auprès de la caisse de retraite.
Un repose-pieds motorisé se relève d'une simple pression, une option appréciée par les personnes qui ont du mal à se pencher pour le replier à la main. Une deuxième télécommande en option rend service dans les maisons de Lussan où plusieurs personnes utilisent l'escalier, ou lorsque le siège doit être rappelé depuis un palier intermédiaire. Une panne de secteur ne bloque pas l'utilisateur à l'étage à Lussan : les batteries gardent assez d'énergie pour quelques trajets, le temps que le courant revienne.
Des capteurs d'obstacle placés sur le repose-pieds et sur le chariot arrêtent immédiatement le siège s'ils rencontrent un objet oublié sur une marche, un pied ou un animal. Le siège se gare toujours au même endroit, à l'écart de la première marche, de sorte que personne ne s'y heurte en passant à Lussan et que l'utilisateur s'installe sur une surface plane. Les habitants âgés sont nombreux à Lussan, et sécuriser l'escalier fait partie des aménagements qui permettent de continuer à vivre dans sa maison quand la mobilité diminue.
La location convient aux besoins temporaires : retour d'hospitalisation, convalescence après une opération de la hanche ou du genou, ou accompagnement d'un proche en fin de vie à domicile. Un appareil reconditionné posé à Lussan doit être accompagné d'une garantie, de batteries neuves ou contrôlées et d'une possibilité de contrat d'entretien, comme un modèle neuf. Location, achat neuf ou reconditionné : un devis établi après visite à Lussan permet de comparer les trois formules pour votre escalier, en tenant compte de la durée probable du besoin.
Dans une maison individuelle de Lussan, aucune autorisation n'est à demander à des tiers, alors qu'en immeuble l'escalier commun relève de l'article 25-2 de la loi du 10 juillet 1965. Dans un escalier commun, la largeur de passage doit rester suffisante pour l'évacuation des occupants : le technicien en tient compte et privilégie un rail fin et un siège qui se replie. Locataire ou copropriétaire à Lussan, le plus sûr est de faire votre demande de devis dès maintenant : le devis détaillé sert de base au courrier au bailleur, à la notification au syndic et au dossier d'aide.
Le rapport laissé après chaque visite d'entretien à Lussan garde la trace des contrôles, un document utile pour la garantie comme pour une éventuelle reprise de l'appareil. Garantie pièces, garantie main-d'œuvre et déplacement ne vont pas toujours ensemble, et le devis doit préciser ce que couvre chacune de ces lignes. Un installateur qui intervient régulièrement dans le Gard peut se déplacer plus vite en cas de panne, un critère concret quand le monte-escalier est le seul accès à la chambre.
L'escalier devient souvent le premier obstacle du quotidien avec l'âge, et le monte-escalier permet de continuer à profiter de tout son logement à Lussan. Les personnes vite essoufflées, suivies pour une maladie du cœur ou des poumons, ou gênées par l'arthrose, utilisent souvent un monte-escalier pour économiser leurs forces : le médecin reste l'interlocuteur pour en juger. Beaucoup de demandes viennent d'enfants qui cherchent une solution pour un parent : ils peuvent faire la demande de devis à sa place et assister à la visite technique.
Un bon interlocuteur prend le temps d'écouter la personne qui utilisera l'appareil, pas seulement l'aidant, et adapte ses conseils à sa mobilité réelle. La clarté des réponses à des questions simples en dit long sur un installateur : délai pour obtenir une pièce, conduite à tenir en cas de coupure, numéro à appeler le week-end. À Lussan, prenez le temps de relire le devis à tête reposée, en famille ou avec l'ergothérapeute, d'autant que les aides doivent être demandées avant les travaux.
Des propositions qui semblent très éloignées à Lussan ne décrivent parfois pas le même appareil : comparer ligne par ligne évite de juger sur le seul total. Un acompte à la commande et un solde à la mise en service à Lussan forment un schéma fréquent, à comparer sur chaque proposition reçue avec le délai de validité du devis. Comparer plusieurs propositions à Lussan reste le moyen le plus fiable de situer un prix, car chaque installateur a ses fournisseurs, ses délais et sa façon de chiffrer la pose.
Transformer une pièce du bas en chambre demande parfois des travaux de plomberie et de cloisons, plus longs et plus lourds qu'une pose de monte-escalier. L'élévateur vertical trouve sa place à Lussan dans les maisons où l'escalier est trop étroit ou trop raide pour un rail, mais il demande un vrai chantier. La visite technique à Lussan aide à trancher : le technicien dit franchement si un monte-escalier convient à votre escalier ou si une autre solution serait plus adaptée.
La carte ci-dessous situe la commune de Lussan dans le Gard : les installateurs de monte-escaliers qui y interviennent couvrent généralement la commune et les localités des alentours. Le rayon d'intervention varie d'une entreprise à l'autre, une question utile à poser dès le premier contact, avec le délai de déplacement en cas de panne.
Lussan (30580)
La carte est fournie par Google Maps, qui peut déposer des cookies une fois affichée.
Autour de Lussan, d'autres communes sont desservies par les mêmes spécialistes du monte-escalier, dont Fons-sur-Lussan et Vallérargues, situées à 4 et 5 km.
Deux maisons d'une même rue peuvent recevoir des devis très différents, car un escalier droit, un quart tournant et un colimaçon ne demandent ni le même rail ni le même temps de pose. Un siège qui pivote automatiquement en haut des marches, un rail rabattable au pied de l'escalier ou une installation en plein air ajoutent chacun une ligne au devis. Le plus sûr reste de faire mesurer l'escalier par un technicien : le devis établi après cette visite donne le prix exact, pose comprise, et sert de base à une éventuelle demande d'aide.
L'aide principale s'appelle MaPrimeAdapt' : elle couvre 70 % des travaux pour les ménages aux ressources très modestes et 50 % pour les ménages modestes, dans la limite de 22 000 € HT de dépenses. Le taux de TVA de 5,5 % concerne la fourniture et la pose d'un monte-escalier conçu pour les personnes à mobilité réduite, un avantage accordé à tous les acheteurs, sans condition de revenus. Un devis établi après visite technique permet de chiffrer précisément chaque aide et de déposer les dossiers dans le bon ordre, avant le début des travaux.
L'âge ouvre d'abord le droit : à partir de 70 ans aucune grille d'autonomie n'est exigée, et de 60 à 69 ans il faut justifier d'une perte d'autonomie évaluée entre GIR 1 et GIR 6. Les ressources entrent aussi en compte : seuls les ménages aux revenus modestes ou très modestes sont aidés, selon des plafonds qui varient avec la taille du foyer et la région. Le dispositif concerne la résidence principale, que vous en soyez propriétaire ou locataire du parc privé, et un assistant à maîtrise d'ouvrage (AMO), financé par un forfait de l'Anah, monte le dossier avec vous.
La règle est stricte, puisque aucune prestation ne doit commencer avant le dépôt de la demande MaPrimeAdapt', sous peine de perdre le droit à l'aide. Le devis sert de pièce maîtresse au dossier, déposé sur la plateforme de l'Anah avec l'aide de l'AMO, qui vérifie aussi que l'équipement prévu correspond aux besoins. Mieux vaut ne verser aucun acompte et ne lancer aucune commande avant d'avoir déposé le dossier, puis reçu la réponse du financeur.
Non : le crédit d'impôt pour l'adaptation du logement à la perte d'autonomie a pris fin pour les dépenses payées à partir du 1er janvier 2026. Le taux de 5,5 % de TVA demeure applicable à la fourniture, à la pose et à la réparation d'un appareil conforme aux critères prévus pour les personnes à mobilité réduite. Un installateur peut chiffrer précisément le montant TTC au taux réduit, base de calcul indispensable pour estimer votre reste à charge après les aides.
Pour un escalier droit, le rail standard est souvent disponible en stock et coupé à la bonne longueur, ce qui permet généralement une pose dans les semaines qui suivent la commande. Le jour venu, l'installation elle-même prend en général une demi-journée à une journée, sans travaux de maçonnerie, le rail étant fixé sur les marches. Le délai global inclut aussi l'instruction d'une éventuelle demande d'aide, si bien que lancer la visite technique à Lussan dès maintenant fait gagner du temps sur tout le projet.
Oui : un escalier quart tournant, demi-tournant ou en colimaçon reçoit un rail courbe fabriqué sur mesure, qui épouse chaque virage et peut se prolonger sur les paliers. Pour un escalier étroit, le technicien vérifie la largeur utile, le passage laissé quand le siège est replié et la hauteur sous plafond, les modèles compacts se contentant d'un faible encombrement. En haut des marches, un siège pivotant, manuel ou motorisé, permet de se lever face au palier plutôt que face au vide, un point de sécurité essentiel dans un escalier tournant.
Lors d'une panne de secteur à Lussan, l'appareil continue d'avancer grâce à ses batteries, rechargées aux points de charge prévus sur le rail. Un signal sonore ou lumineux prévient en général lorsque le siège n'est pas garé sur un point de charge, une habitude simple à prendre pour garder des batteries pleines. Une prise électrique à proximité de l'escalier suffit pour l'alimentation, sans ligne dédiée ni gros travaux électriques dans la plupart des logements.
Dans un immeuble en copropriété, l'assemblée générale ne peut s'opposer à ces travaux d'accessibilité qu'à la majorité de l'article 25 et par une décision motivée, par exemple une atteinte à la structure. Le locataire du parc privé peut aussi prétendre à MaPrimeAdapt' avec l'accord de son propriétaire, ce qui facilite le financement d'un appareil dans un logement loué. Une visite technique à Lussan fournit le plan de pose et le devis à présenter au bailleur ou à l'assemblée, deux documents qui facilitent l'accord.
L'entretien courant se limite à garder le rail propre et dégagé, le reste relevant d'une révision périodique, généralement annuelle, assurée par un technicien. Les batteries constituent la principale pièce d'usure et se remplacent au bout de quelques années, un coût à anticiper au même titre que la révision annuelle. La réparation d'un appareil conforme aux critères réglementaires bénéficie elle aussi de la TVA à 5,5 %, un point à vérifier sur les factures d'intervention.
À Lussan, sous un climat méditerranéen, l'air chargé de sel marin accélère la corrosion, d'où l'intérêt d'un rail traité, d'une visserie inoxydable et d'un rinçage régulier à l'eau douce. Près du littoral, un contrôle annuel de la visserie et du rail permet de repérer tôt les premières traces de corrosion. Les marches extérieures en pierre ou en béton doivent être saines et stables, puisque le rail s'y fixe directement, un point que le technicien contrôle sur place.
Un besoin limité à quelques mois se prête bien à la location, à condition que l'escalier soit droit, puisqu'un rail courbe est fabriqué pour un seul escalier. Un appareil reconditionné, révisé par un professionnel avec des batteries neuves, abaisse le budget pour un escalier droit, alors qu'un rail courbe d'occasion s'adapte rarement à un autre escalier. Décrire votre situation dans la demande, besoin durable ou passager, aide les installateurs à vous proposer la formule la plus adaptée.
Privilégiez un professionnel qui intervient régulièrement dans votre secteur, capable de revenir rapidement pour l'entretien ou en cas de panne. Un bon interlocuteur prend le temps d'expliquer les commandes, les sécurités et les démarches d'aide, et vous laisse un délai de réflexion sans pression. En déposant une demande gratuite, vous pouvez être contacté par des installateurs qui interviennent à Lussan et dans les environs, puis comparer leurs devis à tête reposée.
Le service repose sur un formulaire court, puis sur notre partenaire ViteUnDevis, qui fait suivre la demande aux spécialistes du monte-escalier présents dans votre secteur. Un ou plusieurs installateurs vous rappellent en principe sous 24 à 48 h, puis organisent la visite qui permettra d'établir un devis précis. Le site n'installe pas lui-même les appareils, ce sont les professionnels contactés qui réalisent la visite, le devis puis la pose, et vous décidez librement de la suite.
Un monte-escalier bien choisi se fait vite oublier au quotidien, à condition d'avoir pris le temps des bonnes étapes avant la commande. Escalier récent ou ancien, droit ou tournant, chaque cas trouve généralement sa solution une fois l'escalier mesuré par un spécialiste. La TVA à 5,5 % pour un appareil conforme et les aides au maintien à domicile peuvent alléger nettement la facture, à condition de respecter l'ordre des démarches. La comparaison porte autant sur le service que sur le matériel : délai de pose, contrat d'entretien, réactivité en cas de panne et disponibilité des pièces.
Vous pouvez faire dès maintenant une demande gratuite et sans engagement pour votre monte-escalier à Lussan : nous la transmettons à des installateurs de votre secteur, qui vous recontactent généralement sous 24 à 48 h. Faites vérifier votre éligibilité à MaPrimeAdapt' et aux autres aides avant de signer quoi que ce soit : la demande doit être déposée avant les travaux. Garder l'accès à son étage à Lussan, c'est garder ses habitudes : votre demande de devis est la première marche, et la plus facile à franchir.
Gratuit et sans engagement
Décrivez votre escalier : des installateurs du secteur vous recontactent pour une visite technique, un devis précis et un point sur les aides auxquelles vous pouvez prétendre.